【我为师生办实事】用“答疑”传“情谊”

　　地大新闻网讯（通讯员洪辉）“群里分享的开题资料真的太实用啦！不仅内容详细，步骤也十分清晰。就像及时雨，帮助毫无头绪的我解决了一系列困惑，慢慢有了开题的思路和方向。咱们的党员同学真真切切急同学之所急，踏实办实事，点赞！”外国语学院翻硕二班李秋玲同学这样回复道，类似的感谢评论在外语学院2020级翻译硕士班级群刷屏。

　　步入研二，研究生面临毕业论文的压力。毕业论文开题要求尚未明晰，开题答辩日程待定，随着时间流逝，这些不确定让翻译硕士班不少同学感到紧张和焦虑。了解到这一情况后，翻硕二班学习委员、支部党员黄燕主动号召班委和广大党员、入党积极分子就毕业论文开题答辩事宜进行讨论，决定通过线上征集问题的形式为同学们答疑。

　　2020级翻硕二班黄燕、杨晨、黄梦薇、王萌、金梓轩、李欣6人组成团队，入党积极分子杨晨将活动任务和人员进行分配，团队成员明确任务后，积极对接相关同学，进行一系列采访提问，同学们反馈非常积极。

　　小组成员将同学们提出的问题，通过共享文档在班级群进行查漏补缺，将汇总问题进行分类、提炼成10个需答疑的问题，涵盖开题及翻译报告完成的重要时间节点、开题内容和形式、选题、源文本来源要求、参考书目和参考文献、翻译工具等方面。为确保答案的准确性和综合性，小组又进行了新一轮任务分配，完成指定问题资料的搜集和解答。所有工作完成后，黄燕汇总成最终文档分享于班级群，资料一经发布，同学们纷纷点赞。

　　由于线上开题答疑活动反响热烈，本着便利更多同学的愿景，杨晨同学热心将大家的劳动成果分享给翻硕一班的同学们，赢得了广泛的支持与认可。翻硕一班陈丽敏同学说：“党支部同学真的太给力了，不仅回答了我们所有的问题，还分享了很多非常实用的文件资料，涵盖了开题报告模板等方方面面。非常感谢党支部同学搜集整理，提供这份开题参考资料。党支部真是有温度有力量的团队，我也在努力向党组织靠拢，希望早日成为其中的一员，共同为大家谋福利，办实事。”

　　在当月的党支部会议上，黄燕表示，作为活动发起人，很开心团队的付出和成果能得到大家的认可。她说，对于开题答辩，大家都很茫然焦急，作为学习委员，同时作为一名党员，自己有义务帮助大家解决问题，提供实实在在的帮助，感谢团队小伙伴的支持与付出。

　　外语学院党委副书记胡文勤在了解这项活动后说：“学党史，重在实践，贵在实践。2020级翻译硕士党支部在没有老师指导的情况下，自觉自愿地带着责任、带着感情投入到‘我为师生办实事’实践活动中去，结合专业人才培养需求努力解决广大同学的困难事、烦心事，赢得了大家的真心支持和认可，为学院其他党员和党支部做出了表率。”　（文字编辑王俊芳）